French Adverbs

French adverbs

🔹 সাধারণ নিয়ম

1. বেশিরভাগ adverbs তৈরি হয় adjective + -ment যোগ করে।
   
   

• উদাহরণ:

• rapide (adj) → rapidement (adv) → দ্রুত

• lent (adj) → lentement (adv) → ধীরে

2. কিছু adverb অভিন্ন থাকে এবং adjective থেকে আলাদা হয়।
   
   

• উদাহরণ:

• bien → ভালভাবে

• mal → খারাপভাবে

Manner (কিভাবে / How)

Common French Adverbs of Manner

• rapidement → quickly → দ্রুত

• lentement → slowly → ধীরে

• facilement → easily → সহজে

• difficilement → with difficulty → কষ্টসহকারে

• bien → well → ভালভাবে

• mal → badly → খারাপভাবে

• correctement → correctly → সঠিকভাবে

• doucement → gently → কোমলভাবে / ধীরে

• clairement → clearly → স্পষ্টভাবে

• fort → loudly / strongly → জোরে

• sérieusement → seriously → গুরুত্বসহকারে

• calmement → calmly → শান্তভাবে

• parfaitement → perfectly → নিখুঁতভাবে

• honnêtement → honestly → সৎভাবে

• volontairement → voluntarily → ইচ্ছাকৃতভাবে

 নোট:

• Manner adverbs সাধারণত ক্রিয়ার পরে বা বাক্যের শেষে বসে।

উদাহরণ:

Il court rapidement. → সে দ্রুত দৌড়ায়।

Elle parle doucement. → সে কোমলভাবে কথা বলে।

Nous travaillons sérieusement. → আমরা গুরুত্বসহকারে কাজ করি।

Time (কখন / When)

Common French Adverbs of Time

• maintenant → now → এখন

• aujourd’hui → today → আজ

• hier → yesterday → গতকাল

• demain → tomorrow → আগামীকাল

• tôt → early → আগে / দ্রুত

• tard → late → দেরিতে

• bientôt → soon → শীঘ্রই

• déjà → already → ইতিমধ্যেই

• encore → again / still → আবার / এখনও

• tout de suite → immediately → সঙ্গে সঙ্গে

• récemment → recently → সম্প্রতি

• autrefois → formerly / in the past → পূর্বে

• jadis → once / long ago → এক সময়

• longtemps → for a long time → দীর্ঘসময়

• souvent → often → প্রায়ই

 নোট:

• Adverbs of time সাধারণত বাক্যের শুরু, মাঝে বা শেষে বসতে পারে।

উদাহরণ:

Je pars maintenant. → আমি এখন বের হচ্ছি।

Hier, il a plu. → গতকাল বৃষ্টি হয়েছে।

Nous irons bientôt au parc. → আমরা শীঘ্রই পার্কে যাব।

Frequency (কতবার / How often)

Common French Adverbs of Frequency

• toujours → always → সবসময়

• souvent → often → প্রায়ই

• fréquemment → frequently → প্রায়ই

• régulièrement → regularly → নিয়মিতভাবে

• parfois → sometimes → মাঝে মাঝে

• de temps en temps → from time to time → মাঝে মাঝে

• rarement → rarely → খুব কম

• rarement jamais → almost never → প্রায় কখনো না

• jamais → never → কখনো না

 নোট:

• Frequency adverbs সাধারণত ক্রিয়ার আগে বা পরে বসে, বাক্যের ধরনের উপর নির্ভর করে।

উদাহরণ:

Je vais toujours à l’école. → আমি সবসময় স্কুলে যাই।

Il sort rarement. → সে খুব কম বাইরে যায়।

Nous faisons du sport régulièrement. → আমরা নিয়মিতভাবে খেলাধুলা করি।

Common French Adverbs of Place

• ici → here → এখানে

• là → there → সেখানে

• là-bas → over there → ওখানে

• partout → everywhere → সর্বত্র

• nulle part → nowhere → কোথাও নয়

• ailleurs → elsewhere → অন্যত্র

• dedans → inside → ভিতরে

• dehors → outside → বাইরে

• dessus → above / on top → উপরে

• dessous → below / under → নিচে

• devant → in front → সামনে

• derrière → behind → পেছনে

• près → near → কাছে

• loin → far → দূরে

• autour → around → চারপাশে

• en face → opposite / facing → বিপরীতে

উদাহরণ:

Il est ici. → He is here. → সে এখানে আছে।

Elle habite loin. → She lives far. → সে দূরে থাকে।

Mets le livre dessus. → Put the book on top. → বইটি উপরে রাখো।

Quantity / Degree (কতটা / কত মাত্রা)

Common French Adverbs of Quantity / Degree

• très → very → খুব

• trop → too much → অতিরিক্ত

• assez → enough → যথেষ্ট

• peu → little / not much → কম

• beaucoup → a lot → অনেক

• davantage → more → আরও

• autant → as much → ততটা

• moins → less → কম

• presque → almost → প্রায়

• presque jamais → almost never → প্রায় কখনো না

• entièrement → entirely → সম্পূর্ণভাবে

• complètement → completely → পুরোপুরি

• entièrement → fully → পুরোপুরি

নোট:

• Quantity / degree adverbs সাধারণত adjective বা verb এর আগে বা পরে বসে।

উদাহরণ:

Il est très intelligent. → সে খুব বুদ্ধিমান।

Elle mange trop. → সে অনেক খায়।

Nous avons assez de temps. → আমাদের যথেষ্ট সময় আছে।

Opinion / Attitude

Common French Adverbs of Opinion / Attitude

• malheureusement → unfortunately → দুর্ভাগ্যবশত

• heureusement → fortunately → ভাগ্যক্রমে

• probablement → probably → সম্ভবত

• certainement → certainly → নিশ্চয়ই

• apparemment → apparently → সম্ভবত / মনে হচ্ছে

• évidemment → obviously → স্পষ্টতই

• probablement → probably → সম্ভবত

• possiblement → possibly → সম্ভবত

• réellement → really → সত্যিই

• franchement → frankly → স্পষ্টভাবে / খোলাখুলি

• curieusement → curiously → কৌতূহলভাবে

• étonnamment → surprisingly → আশ্চর্যজনকভাবে

 নোট:

• Opinion / attitude adverbs সাধারণত বাক্যের শুরু বা শেষে বসে।

উদাহরণ:

Heureusement, il est arrivé à temps. → ভাগ্যক্রমে, সে সময়মতো এসেছে।

Malheureusement, nous avons perdu le match. → দুর্ভাগ্যবশত, আমরা খেলা হেরে গেছি।

Apparemment, elle est malade. → সম্ভবত, সে অসুস্থ।

Excersise

Manner (কিভাবে / How)

• Il court rapidement. → He runs quickly. → সে দ্রুত দৌড়ায়।

• Elle parle lentement. → She speaks slowly. → সে ধীরে কথা বলে।

• Nous travaillons facilement. → We work easily. → আমরা সহজে কাজ করি।

• Il agit bien. → He acts well. → সে ভালোভাবে কাজ করে।

• Ils étudient mal. → They study badly. → তারা খারাপভাবে পড়ে।

Time (কখন / When)

• Je pars maintenant. → I leave now. → আমি এখন বের হচ্ছি।

• Hier, j’ai vu un film. → Yesterday, I watched a movie. → গতকাল আমি একটি সিনেমা দেখেছি।

• Aujourd’hui, il fait beau. → Today, the weather is nice. → আজ আবহাওয়া সুন্দর।

• Demain, nous irons au parc. → Tomorrow, we will go to the park. → আগামীকাল আমরা পার্কে যাব।

• Il est arrivé tôt. → He arrived early. → সে আগে এসেছে।

• Elle est rentrée tard. → She came home late. → সে দেরিতে বাড়ি ফিরেছে।

Frequency (কতবার / How often)

• Je vais toujours à l’école. → I always go to school. → আমি সবসময় স্কুলে যাই।

• Il mange souvent des fruits. → He often eats fruits. → সে প্রায়ই ফল খায়।

• Parfois, nous regardons un film. → Sometimes, we watch a movie. → মাঝে মাঝে আমরা সিনেমা দেখি।

• Elle ne sort jamais le soir. → She never goes out at night. → সে কখনো রাতে বাইরে যায় না।

Place (কোথায় / Where)

• Mets-le ici. → Put it here. → এটাকে এখানে রাখো।

• Il habite là. → He lives there. → সে সেখানে থাকে।

• Elle cherche partout. → She looks everywhere. → সে সর্বত্র খুঁজছে।

• Je vais ailleurs. → I am going elsewhere. → আমি অন্যত্র যাচ্ছি।

Quantity / Degree (কতটা / কত মাত্রা)

• Il est très intelligent. → He is very intelligent. → সে খুব বুদ্ধিমান।

• Elle mange trop. → She eats too much. → সে অনেক খায়।

• Nous avons assez de temps. → We have enough time. → আমাদের যথেষ্ট সময় আছে।

• Il parle peu. → He speaks little. → সে কম কথা বলে।

• J’aime beaucoup le chocolat. → I like chocolate a lot. → আমি অনেক চকলেট পছন্দ করি।