French directional words & positions

  French directional words / positions

Directions (দিক)

Common French Directions

• left → gauche → বাম

• right → droite → ডান

• straight → tout droit → সরাসরি

• behind → derrière → পেছনে

• in front of → devant → সামনে

• near → près → কাছে

• far → loin → দূরে

• above → au-dessus → উপরে

• below → en dessous → নিচে

• around → autour de → চারপাশে

• across → à travers → অতিক্রম করে / পেরিয়ে

• next to / beside → à côté de → পাশে

• opposite → en face de → বিপরীতে

• inside → à l’intérieur → ভেতরে

• outside → à l’extérieur → বাইরে

 নোট:

• Directional words সাধারণত preposition / position phrases হিসেবে ব্যবহার হয়।

উদাহরণ:

La maison est à gauche. → বাড়ি বাম দিকে।

Le parc est devant l’école. → পার্কটি স্কুলের সামনে।

Il est à côté de moi. → সে আমার পাশে আছে।

Positions / Location (অবস্থান)

Common French Words for Position / Location

• above / over → au-dessus → উপরে

• below / under → en dessous → নিচে

• inside → à l’intérieur → ভেতরে

• outside → à l’extérieur → বাইরে

• between → entre → মাঝখানে

• next to / beside → à côté de → পাশে

• opposite → en face de → বিপরীতে

• near → près de → কাছে

• far → loin de → দূরে

• around → autour de → চারপাশে

• along → le long de → বরাবর

• behind → derrière → পেছনে

• in front of → devant → সামনে

নোট:

• Position / location words সাধারণত preposition phrases হিসেবে ব্যবহার হয়।

উদাহরণ:

Le chat est sous la table. → বিড়ালটি টেবিলের নিচে।

La banque est à côté de la poste. → ব্যাংকটি ডাকঘরের পাশে।

La maison est entre le parc et l’école. → বাড়িটি পার্ক ও স্কুলের মাঝখানে।

Direction / Location / Position

• around → autour de → চারপাশে

• across → à travers → অতিক্রম করে / পেরিয়ে

• above → au-dessus de → উপরে

• below → en dessous de → নিচে

• behind → derrière → পেছনে

• in front of → devant → সামনে

• between → entre → মাঝখানে

• next to / beside → à côté de → পাশে

• opposite → en face de → বিপরীতে

• near → près de → কাছে

• far → loin de → দূরে

• inside → à l’intérieur de → ভেতরে

• outside → à l’extérieur de → বাইরে

• over → par-dessus → ওপরে

• under → par-dessous → নিচে

• around the corner → au coin de → কোণায়

• along → le long de → বরাবর

• behind the scenes → dans les coulisses → পেছনের দৃশ্যে / গোপনে

 টিপস:

• “de” অনেক ক্ষেত্রে বসানো হয়, যেমন près de, loin de, à côté de, কারণ French-এ preposition খুব গুরুত্বপূর্ণ।

• এগুলো সবই দৈনন্দিন কথায় খুব কাজে আসে, যেমন: “Le parc est à côté de la maison” → পার্কটি বাড়ির পাশে।